bg-5
bg-1
bg-3
bg-2
bg-4
bg-6

Questions / réponses

Q : Puis-je faire la Transibérica en vélo routier ?
R : Oui bien sûr ! Le challenge est appelé "Transibérica MTB" car nous sommes de fervents pratiquants de cette discipline, mais nous considérons tous les cyclistes et particulièrement les cyclistes voyageurs comme une grande famille, et pensons qu'il serait malsain de nous exclure mutuellement.
Dans l’attente du forum où une rubrique devrait être consacrée au vélo routier, posez vos questions par l’intermédiaire de la page "contact".

Q : Can I do the Transibérica on a road-bike ?
A: Yes of course! The challenge is called “Transibérica MTB” because we are enthusiastic practitioners of this discipline but we consider all cyclists, and especially travelling cyclists, as part of the same big family and we don’t think that it would be right for any of us to feel excluded.
Whilst waiting for a forum or specific section to be dedicated to road-bikes please ask your questions using the "contact" tab.

P : Puedo hacer la Transibérica con bici de carretera ?
R : Seguro, el Challenge es llamado "Transiberica MTB" ya que somos fervientes practicantes de esta disciplina, pero consideramos todos los ciclistas como una grande familia.
Puede usted pedir las preguntas que desee en la pagina de "contact".

Q: Posso fazer a Transiberica com uma bicicleta de estrada?
R: Claro que sim! O desafio chama se “Transiberica MTB” porque somos uns entusiastas praticantes desta disciplina, mas consideramos todos os ciclistas e particularmente os ciclistas viajantes como uma grande familia, e pensamos que seria insalubre de nos excluir mutualmente.
Na espera do forum ou de uma rubrica dedicada á bicicleta de estrada, façam as vossas perguntas por intermediario da pagina "contact".

Q : Posso partecipare alla Transiberica MTB con una bici da strada?
A: - Certo! La sfida è chiamata  “Transibérica MTB” perchè siamo appassionati praticanti di questo sport, ma consideriamo tutti i ciclisti, e in particolare I ciclisti viaggiatori, come parte della stessa grande famiglia e pensiamo sia giusto che nessuno di noi si senta escluso .
Un forum o specifica sezione del sito verranno dedicate alle bici da strada; nel frattempo, potete indirizzare le vostre domande attraverso il menu "contatto".

_______


 
Prenez contact avec Biki, administrateur du site et vététiste par la page "CONTACT"

Connection

Recevoir les news

A la une

  • Biki.jpg
  • Lolo.jpg
  • Gaulois.jpg
  • Freddy.jpg
  • Chouchou.jpg